Pablo Heras-Casado presenta su primer programa enteramente dedicado a la música española en EEUU, con la Orchestra de St. Luke’s en el Carnegie Hall, el 10 de marzo
ene 24, 2016
El concierto incluirá:
El amor brujo de Manuel de Falla, interpretado tal y como fue concebido originalmente, con una cantaora de flamenco, la aclamada Marina Heredia, en su debut en el Carnegie Hall.
Noches en los Jardines de España de Falla, que supondrá el debut en el Carnegie Hall del célebre pianista Javier Perianes.
Los estrenos en el Carnegie Hall de Vistas al mar de Eduard Toldrá y La oración del torero de Joaquín Turina.
Nueva York– El jueves 10 de marzo, a las 20.00, el director principal de la Orchestra de St. Luke’s, Pablo Heras-Casado, dirigirá su primer concierto enteramente dedicado a la música española en Estados Unidos, como parte de la serie de conciertos 2015/2016 de la OSL en el Carnegie Hall. El concierto incluirá El amor brujo de Manuel de Falla, interpretado, tal y como concibió el compositor, por una cantaora de flamenco, la internacionalmente reconocida artista granadina Marina Heredia, cuya presencia ilumina esta conocidísima obra; y Noches en los Jardines de España de Falla, para la cual Heras-Casado ha invitado al célebre pianista Javier Perianes. Heredia y Perianes debutan en el Carnegie Hall con este intenso programa, al que pone la guinda el estreno en el Carnegie Hall de dos obras para orquesta de cuerda de principios del siglo XX: Vistas al mar de Eduard Toldrá y La oración del torero de Joaquín Turina.
“Ha llegado la hora de presentar, aquí en Nueva York, un programa que rinde tributo a la mejor música española, con algunos de los mejores artistas españoles” afirma Heras-Casado, director principal de la OSL desde la temporada 2012/2013. “Debuté en el Carnegie Hall con la Orchestra of St. Luke’s en 2013, y me parece muy apropiado marcar este nuevo hito de mi carrera –uno muy cercano a mi corazón– con esta increíble orquesta, que es mi familia musical.”
“Durante más de 20 años, la OSL y el Carnegie Hall han colaborado para proponer una programación creativa, ofreciendo experiencias musicales que el público no puede encontrar en ningún otro lugar”, matiza James Roe, Presidente y Director Ejecutivo de la OSL. “La conexión tan personal de Pablo con esta música creará una energía palpable en el Carnegie Hall.”
Manuel de Falla compuso el ballet El amor brujo a petición de la gran bailaora andaluza Pastora Imperio, quien, junto con su familia, estrenó la obra en Madrid en 1915. Tras recibir el encargo, Falla se sumergió en la música gitana y escribió melodías originales que evocaban las canciones folclóricas tradicionales. Tanto la versión de cámara de 1915 como la partitura de orquesta de 1925 que la OSL interpretará incluyen una línea vocal de flamenco, pero la obra suele presentarse con una mezzosoprano interpretando este papel. El texto, escrito por el poeta y coreógrafo Gregorio Martínez Sierra, y basado en una historia gitana que la madre de Imperio, “La Mejorana”, le narró, gira alrededor de una mujer perseguida por el fantasma de su marido infiel. A través de una orquestación apasionada y conmovedora, El amor brujo ofrece una vívida descripción de la crueldad y los engaños del amor.
La presencia de Heredia supone una excepcional oportunidad para el público de Nueva York de escuchar El amor brujo con el estilo y la pasión del canto tradicional flamenco, del que Heredia es una de las más reconocidas exponentes. Heredia aprendió su oficio cantando en los tablaos de Granada cuando aún era una niña, y desde entonces ha actuado en escenarios y festivales en España y a nivel internacional. Recibió el premio Andalucía Joven a las Artes en 2004 por su contribución a este género, y el Premio al mejor disco de cante flamenco en 2011 por su álbum Marina (2010). Ha cantado El amor brujo con gran éxito en todo el mundo.
El granadino Heras-Casado siempre interpreta El amor brujo con una cantante de flamenco, y está entusiasmado ante la idea de que el público de Nueva York pueda vivir el poder expresivo que Heredia confiere a la apasionada música de Falla.
Pintando impresiones musicales de tres jardines andaluces, Noches en los Jardines de España inmediatamente conjura imágenes de la tierra de Heras-Casado. “El Generalife son los jardines de la Alhambra, y los veo desde la ventana de mi casa en Granada”, explica. “Ese color y esta atmósfera forman parte de mi cultura.” Escrita para orquesta y piano, la influencia del flamenco en Falla también se hace sentir en esta partitura, con algunos pasajes evocando líneas vocales improvisadas en este estilo. Heras-Casado ha invitado a Javier Perianes, un admirado pianista español con una creciente reputación internacional, a debutar en el Carnegie Hall como solista con esta obra. Descrito como un “pianista de gustos impecables y refinados, bendecido con una calidez en su forma de tocar” (The Guardian), Perianes interpreta este concierto como parte de una excepcional temporada, después de su debut con la Boston Symphony Orchestra (3 y 5 de marzo) e inmediatamente antes de sus debuts con la Atlanta Symphony Orchestra (5 y 7 de mayo) y la Chicago Symphony Orchestra (12-15 de mayo). Debutará además con la Filarmónica de Viena el 26 de junio en el Auditorio Nacional de Madrid. Perianes es el compañero ideal para estas impresiones sinfónicas de Falla, en las que el piano entabla un íntimo diálogo con la orquesta.
Cada mitad del programa se abre con dos obras de otros tantos compositores españoles, Joaquín Turina y Eduard Toldrá. “La clave de este programa es combinar obras de arte de Falla con otras que son mucho menos conocidas”, dice Heras-Casado. Ambas obras se escucharán por primera vez en el Carnegie Hall durante este concierto.
Amigo íntimo de Falla, Turina estuvo profundamente inspirado por la música tradicional andaluza. La oración del torero supone una reflexión sobre el contraste entre la festividad de la corrida y la silenciosa contemplación del torero durante los instantes previos al momento en que encara la muerte. Turina inicialmente compuso la obra para un cuarteto de laúdes, más tarde la replanteó para un cuarteto de cuerda, y finalmente la adaptó para orquesta de cuerda. “Escucharemos la intimidad de un cuarteto, pero con un sonido más pleno, más emocionante”, predice el violinista de la OSL, Eriko Sato, que ha tocado también la versión para cuarteto de cuerda.
Vistas al Mar de Toldrá está inspirada en los versos de La Ginesta del poeta Joan Maragall. Su brillante escritura para cuerda crea una amplia paleta de emociones, desde la calma y la nocturnidad hasta el bullicio y el gozo.
“Con la Orchestra of St. Luke’s siempre me siento orgulloso de poder combinar repertorio conocido con obras que no se escuchan tan frecuentemente– o que nunca se han podido oír– en nueva York”, comenta Heras-Casado. “Y me siento especialmente satisfecho con este programa, pues me permite presentar a extraordinarios artistas españoles y compartir el espíritu y la música de nuestra cultura.”
El concierto, Colors of Spain, se incluye en el Festival Flamenco de Nueva York de 2016.