Estreno español de ‘Die Soldaten’ en el Teatro Real
abr 27, 2018
Esta primavera, el Teatro Real de Madrid presentará el estreno español de Die Soldaten, de Bernd Alois Zimmermann, dirigido por Pablo Heras-Casado, el Director Principal Invitado del teatro. Para conmemorar esta ocasión, el Teatro Real ha encargado una nueva coproducción (en conjunto con la Operhaus Zürich y Komische Oper Berlin), dirigida por Calixto Bieto, que contará con dieciséis cantantes en el escenario y más de cien instrumentistas en el foso. Esta obra, la única ópera de Zimmermann, es una de las piezas más retadoras y extraordinarias del repertorio del siglo XX.
Heras-Casado dirige las funciones del 16, 22, 24, 28 y 31 de mayo y el 3 de junio; para obtener detalles adicionales sobre esta producción y la lista completa del elenco, visite Teatro-Real.com.
Notas del programa:
La única ópera que compuso Bernd Alois Zimmermann resultó tan abrumadora técnicamente que la Ópera de Colonia, responsable del encargo, la rechazó por considerar inviable su puesta en escena. Fue una versión algo más simplificada –aunque siempre endiabladamente compleja– la que finalmente vería la luz y a la sazón pasaría a erigirse como una de las obras clave del siglo XX. La obra parte de la adaptación de un texto del poeta alemán Jakob Lenz, y se rebela de manera más que deliberada contra la regla de las tres unidades –de lugar, acción y tiempo– del teatro clásico.
El resultado es una multiplicidad de acciones anexas y atomizadas en una sucesión de fragmentos que en ocasiones no constituyen realmente escenas en el sentido canónico del término. A esto se superpone una concepción esférica del tiempo, según la cual todo lo que ha acontecido en el pasado volverá a hacerlo en el futuro, y existe de forma simultánea. En otras palabras, nuestra percepción nos hace creer que los acontecimientos se suceden unos a otros, cuando en realidad no es el caso. Planteando un teatro de situación que se opone al teatro psicológico, Die Soldaten resulta una obra osada, imprescindible y radical.